《紫罗兰永恆花园电影版》杜比影院版26日在台上映

由日本动画大厂「京都动画」打造的《紫罗兰永恆花园电影版》，在日本创下超过21亿日元票房佳绩，台湾上映后更累积突破2700万元票房。近期更接连荣获日本奥斯卡「优秀动画作品奖」，以及东京动画奖「最佳动画电影」、「最佳原作暨剧本」、「最佳美术暨色彩与映像」3项大奖。台湾片商也确定引进本片的「杜比影院」（Dolby Cinema）版本。

杜比高科技的视听技术，深获好莱坞许多製片大厂青睐，品质更胜IMAX。《紫罗兰永恆花园电影版》这回推出杜比影院版本，可说是回馈给影迷最棒的礼物。所谓的杜比影院，是将影像表现上的「杜比视界」，以及音响表现上的「杜比全景声」组合在一起，打造在「特殊设计影厅」观影的高端观赏环境。屡获殊荣的「杜比视界」HDR影像技术，对比度高达100万：1，相当于一般影院的500倍，让画面呈现高亮度同时，还能表现出更加深邃的暗部，带来更为丰富的明暗细节，呈现更多在一般影院所未能呈现的鲜明色彩。

此外，由知名音乐家艾文考尔（Evan Call）为本片打造的动听配乐，这回也为了杜比影院版本，优化原本的5.1声道，再透过「杜比全景声」沈浸式音效系统，打破传统声道概念，让音效得以更灵动地萦绕在观众周围，甚至是头顶上方，让观众更加自然地「置身」在电影情境之中。再配上独具匠心的影厅设计，经过特殊设计的曲面银幕，还有环抱式座椅区，让身处影厅内每处角落的观众，都能拥有绝佳的观影视线，不受干扰地投入到电影当中。

对于推出杜比影院版本，导演石立太一说：「收到提案是在电影正式上映后，我自己并没有在杜比影院看过电影，起初认为只是声音与画面作了一些提升，但如果想在杜比影院放映，就必须做出相应的影像调整才行。只不过，重新插手已经製作完成的作品，会不会偏离原本的製作意图？光是这点就让我犹豫许久，不过当看到负责杜比视界调色工作的『Q-tec』公司，他们所试做的影像之后，我发现可以一如既往地贯彻我们的初衷，因此就放心地开始进行。」

当看到完成版本之后，导演更惊呼：「画面暗部的表现力非常惊人，特别是背景部份，杜比视界打造出的精美画面，让美术背景工作人员的付出获得了回报。人物泪水等细微事物，全部都被描绘了出来，可以让观众看得非常清楚。另一方面，有一些看不见会更好的地方，也为此进行了调整。」

《紫罗兰永恆花园电影版》杜比影院版本，即将在2月26日起，于桃园新光影城独家上映，成为台湾影史首部在台湾杜比影院上映的日本电影。